Se une Consulado Americano a marcha igualitaria

Nogales, Sonora. En solidaridad con los miembros de la comunidad LGBTIQ de la frontera, este sábado dentro de los contingentes que acompañaron a los carros alegóricos, se contó con la presencia de trabajadores y miembros del equipo del consulado de Estados Unidos en Nogales, Sonora, en apoyo de la lucha por el respeto y la igualdad de todos los sectores de la sociedad. Claire Mark, cónsul de Asuntos Políticos y Económicos de esta oficina diplomática, mencionó que el propósito de sumarse a la marcha por el orgullo gay en Nogales, Sonora, es precisamente el continuar con una de las metas del trabajo de este equipo, el cual es promover una sociedad inclusiva, eliminar la discriminación y la violencia contra la comunidad LGBTIQ, ya que estos actos perjudican a todos. Indicó que diariamente la oficina lucha por defender los derechos humanos de las personas que forman parte de esta comunidad, así como el otorgar el apoyo directo a todos los refugiados y perseguidos por sus preferencias de género, además de trabajar en conjunto con personas e instituciones que trabajan a favor de eliminar la discriminación.  “We´re here to lend solidarity to the LGBTIQ+ movements, we believe that society that is more tolerant is a better society, we applaud the bravery and the courage of the people that is here today in this parade”, indicó. Translation: Estamos aquí para dar nuestra solidaridad al movimiento LGBTIQ+, creemos que la sociedad que es más tolerante es una mejor sociedad, aplaudimos la valentía y el coraje de las personas que están aquí en este desfileMencionó que el apoyo no es solo durante los eventos públicos como lo fue el desfile del pasado sábado, ya que recordó que desde que inició el conocido como el mes del orgullo de la comunidad LGBTIQ, el consulado junto con sus compañeros en diferentes partes de México y los Estados Unidos, izaron la bandera del arcoíris en señal de la inclusión y aceptación, esto con conjunto con el gran respeto y aprecio que tienen los miembros por las personas que se identifican dentro de este grupo vulnerable.  “Every embassy, every consulate, around the world has the option and the ability to raise the flag in solidarity, i see a lot of brave and Young people, i think that we have a long way to go, but think that in general, as we we´re walking the streets tonight I saw more smiles and waves, than I saw anything negative”, manifesto la consul.  Translation: cada embajada, cada consulado, alrededor del mundo tiene la opción y la habilidad de izar la bandera en solidaridad, veo mucha gente valiente y joven, creo que tenemos aun un camino largo que recorrer, pero en general, mientras estábamos caminando por las calles esta noche, vi mas sonrisas y saludos, que cualquier otra cosa negativa.